Ako imate pretka koji je bio poljski državljanin, možda ste već poljski državljanin. Poljski zakon predviđa da su djeca poljskih državljana i sami poljski državljani. Ipak, i dalje možete postati poljski državljanin, čak i ako niste podrijetlom od poljskog državljanina. Predsjedništvo Poljske državljanstvo dodjeljuje strancima koji su imali zakonit stalni boravak u zemlji i poznaju poljski jezik.
Koraci
Metoda 1 od 3: Potvrđivanje državljanstva porijeklom
Korak 1. Identifikujte poljskog državljanina u svom porijeklu
Poljska priznaje državljanstvo po "pravu krvi", što znači da ako ste barem jedan od vaših roditelja poljski državljanin kada ste rođeni, vi ste poljski državljanin. To možete pratiti generacijama. Međutim, prvi poljski državljanin na kojem se zasniva vaše državljanstvo mora da je živio u Poljskoj nakon 1920. godine, kada je Poljska postala nezavisna država.
Na primjer, pretpostavimo da je vaš djed po majci bio poljski državljanin koji je emigrirao u SAD 1930 -ih. Zbog njegovog poljskog državljanstva, vaša majka bi se smatrala poljskom državljankom. Budući da je vaša majka bila poljska državljanka (čak i ako nije polagala pravo na državljanstvo), steknete pravo na poljsko državljanstvo
Korak 2. Pronađite dokaz da se vaš predak nikada nije odrekao poljskog državljanstva
Primarni način na koji je vaš predak izgubio poljsko državljanstvo je taj što su ga se možda odrekli da bi postali državljani druge zemlje. Međutim, ne zahtijevaju sve zemlje naturalizirane građane da se odreknu stranog državljanstva.
- Utvrdite je li vaš predak ikada bio državljanin bilo koje druge zemlje osim Poljske. Iako su emigrirali negdje drugdje, možda su imali stalno nastanjenje i nikada nisu podnijeli zahtjev za državljanstvo.
- Ako je vaš predak bio državljanin neke druge zemlje, a ne Poljske, provjerite zakon te zemlje kako biste utvrdili je li odricanje od stranog državljanstva bilo potrebno da biste postali naturalizirani državljanin.
- Čak i ako po zakonu vaš predak nije bio obavezan da se odrekne poljskog državljanstva da bi postao državljanin druge zemlje, možda su to ipak učinili. Poljska ambasada ili konzulat mogli bi vam pomoći u pronalaženju bilo kakvog zapisa da su se odrekli poljskog državljanstva.
Korak 3. Procijenite dokaze o poljskom državljanstvu vašeg pretka
Čak i ako se vaš predak nikada nije odrekao poljskog državljanstva, možda su ga izgubili na drugi način. Nakon 1920. nijedan poljski državljanin nije mogao izgubiti državljanstvo a da to nije znao. Međutim, možda ćete morati pročešljati mnoge stare dokumente i pisma da biste pronašli informacije.
Na primjer, da je vaš predak emigrirao u Izrael, oni ne bi automatski izgubili poljsko državljanstvo niti bi bili prisiljeni da ga se odreknu. Međutim, da su služili u izraelskoj vojsci, mogli bi izgubiti poljsko državljanstvo. Do 1951. godine poljski državljani koji su služili u stranoj vojsci izgubili su poljsko državljanstvo. Izuzeci su za svakoga ko se borio u Drugom svjetskom ratu
Korak 4. Prikupite svu dostupnu dokumentaciju o svom pretku
Ako imate sreće, možda imate pasoš ili drugu dokumentaciju o direktnom državljanstvu. Međutim, u većini slučajeva državljanstvo vašeg pretka mora se utvrditi zaključivanjem iz drugih dostupnih dokumenata.
- Na primjer, ako je vaš predak emigrirao u SAD, ali nikada nije postao državljanin SAD -a, možda ćete moći zaključiti da su zadržali svoje poljsko državljanstvo.
- Mnogi dokumenti i registri državljanstva mogu se pronaći u Nacionalnom arhivu Poljske. Jedan agent u Poljskoj može pretražiti ove registre kako biste pronašli ime vašeg pretka.
Korak 5. Unajmite profesionalnog agenta u Poljskoj
Službenici za državljanstvo u Poljskoj preporučuju da angažujete advokata ili profesionalnog zastupnika koji će zastupati vaše državljanstvo u Poljskoj, posebno ako živite u drugoj zemlji. Intervjuirajte nekoliko različitih agenata i pažljivo proučite njihovo poreklo. Ako odaberete nekoga tko vas ne predstavlja na odgovarajući način, vaša prijava može biti odgođena ili čak odbijena.
- Na internetu možete pretraživati agencije u vašoj zemlji koje pomažu poljskim potomcima da potvrde svoje poljsko državljanstvo. Također možete razgovarati s ljudima koji su uspješno potvrdili svoje poljsko državljanstvo i dobiti preporuke za agencije koje će koristiti.
- Pitajte potpunu listu naknada u pisanoj formi prije nego što angažujete agenta koji će vas zastupati.
Korak 6. Podnesite svoju prijavu i dokumentaciju Vojvođanskom uredu
Vaš agent će vam pomoći u popunjavanju prijave i prikupljanju odgovarajućih dokumenata koji podržavaju vašu prijavu. Vaša prijava i svi dostavljeni dokumenti moraju biti na poljskom.
Ako živite u drugoj zemlji, morate imenovati ličnog predstavnika u Poljskoj da biste primali prepisku od Vojvođanskog ureda. Ako ste već unajmili profesionalnog agenta, on vam može poslužiti i kao predstavnik
Da li ste znali?
Ne morate govoriti poljski da biste podnijeli državljanstvo, niti morate putovati u Poljsku. Pod uslovom da možete dokazati da potječete od poljskog državljanina, automatski ste poljski državljanin.
Korak 7. Sačekajte odluku vojvode
Nakon što Ured vojvodstva primi vašu prijavu i dokumentaciju, osoblje će početi pregledavati vaše dokumente i uspoređivati dokaze koje ste pronašli sa službenim evidencijama vlade.
- Nekim slučajevima može biti potrebno nekoliko mjeseci, pa čak i godina, da se u potpunosti procesuiraju. Budući da imate teret dokazivanja poljskog državljanstva, vojvoda može zatražiti dodatna dokumenta ili informacije prije donošenja konačne odluke.
- Odluka vojvode smatra se "deklarativnom", što znači da ne postoji nešto poput konačnog odbijanja. Ako pronađete i dostavite dodatne dokumente ili informacije u prilog svom slučaju, odluka se može promijeniti.
Metoda 2 od 3: Postanite stalni stanovnik
Korak 1. Ostanite u Poljskoj bez prekida najmanje 5 godina
Poljski imigracijski zakon zahtijeva da stalno živite i radite u Poljskoj prije nego što steknete pravo na podnošenje zahtjeva za stalni boravak. Dopušteno vam je napustiti Poljsku, ali ne više od 6 mjeseci u jednoj godini.
U nekim situacijama možete se prijaviti za stalni boravak nakon manje od 5 godina. Na primjer, ako ste se oženili poljskim državljaninom, morate živjeti u Poljskoj samo 3 godine prije nego što podnesete zahtjev za stalni boravak
Savjet:
Ako morate napustiti Poljsku radi obaveznog služenja vojnog roka u svojoj zemlji ili iz važnog ličnog razloga, vaš će se boravak i dalje smatrati kontinuiranim sve dok niste bili odsutni manje od godinu dana.
Korak 2. Popunite zahtjev za stalno nastanjenje
Prijava za stalno nastanjenje je na poljskom jeziku i mora se popuniti na poljskom. Općenito, od vas se traži da date podatke o sebi, svom ličnom porijeklu i svom prebivalištu u Poljskoj.
- Prijavu za stalno nastanjenje možete preuzeti na https://udsc.gov.pl/en/do-pobrania/wnioski/. Prijave su takođe dostupne u vašoj lokalnoj vojvođanskoj kancelariji. Postoje dvije različite aplikacije, ovisno o tome jeste li rezident EU -a ili ste državljanin zemlje izvan EU -a.
- Ne morate pokazivati znanje poljskog jezika da biste postali stalni stanovnik. Ako ne razumijete dovoljno poljski da biste dovršili prijavu, neka vam pomogne izvorni govornik ili unajmite profesionalnog agenta koji će ga ispuniti.
Korak 3. Prikupite prateću dokumentaciju za svoju prijavu
Općenito, potrebni su vam službeni dokumenti koji podržavaju sve podatke koje ste unijeli u prijavu. Osim toga, potrebna vam je dokumentacija koja potvrđuje razloge da ste kvalificirani za stalni boravak.
Na primjer, ako tražite status stalnog boravka jer ste se vjenčali s državljankom Poljske, trebat će vam izvod iz matične knjige rođenih vašeg supružnika ili kopija pasoša za dokazivanje njihovog državljanstva, plus kopija vašeg vjenčanog lista. Kopija vjenčanog lista ne može biti starija od 3 mjeseca
Korak 4. Podnesite svoju aplikaciju lično u Vojvođanskoj kancelariji
Morate biti prisutni u zemlji da biste podnijeli zahtjev za stalni boravak. Nakon što podnesete svoju prijavu, vojvoda označava vaš inostrani pasoš oznakom da ste podnijeli zahtjev za status stalnog boravka u Poljskoj.
- Ne možete putovati izvan Poljske nakon što je vaš pasoš ovjeren pečatom. Možete se vratiti u zemlju porijekla, ali se nećete moći vratiti u Poljsku bez boravišne kartice ili vize.
- Da biste pronašli najbližu kancelariju vojvodstva, idite na https://www.migrant.info.pl/migrant-assisting-organizations.html i kliknite na Vojvodstvo u kojem živite.
Korak 5. Platite potrebne naknade za podnošenje zahtjeva za stalni boravak
Taksa za obradu zahtjeva za stalni boravak iznosi 640 PLN, od 2019. Obratite se Vojvođanskom uredu kako biste potvrdili iznos taksi koje ćete morati platiti i koji su načini plaćanja prihvaćeni.
- Ako je vaš zahtjev odobren, morat ćete platiti dodatnih 50 PLN za boravišnu karticu.
- Dok ste u Vojvođanskom uredu, bit će vam uzeti i otisci prstiju. Otisci prstiju bit će uključeni u vašu karticu stalnog boravka ako dobijete status stalnog boravka.
Korak 6. Primite odluku od Vojvođanskog ureda
Zahtjevi za stalni boravak obično se obrađuju u roku od 30 dana ili manje. Ako Ured ne može donijeti odluku o vašoj prijavi u roku od 30 dana, primit ćete obavijest s objašnjenjem razloga kašnjenja. Obavijest će vas obavijestiti kada možete očekivati primanje odluke.
Ako vaš zahtjev za stalni boravak bude odbijen, možete se žaliti na odluku šefu Ureda za strance u Varšavi. Morate podnijeti pismenu žalbu u roku od 14 dana od dana prijema odluke od Vojvođanskog ureda. Možda nećete moći ostati u Poljskoj tokom žalbe
Korak 7. Zamijenite boravišnu kartu svakih 10 godina
Vaš status stalnog boravka je neodređen. Međutim, sama fizička kartica mora se mijenjati svakih 10 godina. Ne morate se ponovo prijavljivati za stalno nastanjenje, samo zamijenite karticu.
Podnesite zahtjev za novu karticu najmanje 30 dana prije isteka stare, kako biste omogućili vrijeme obrade
Metoda 3 od 3: Podnošenje zahtjeva za državljanstvo naturalizacijom
Korak 1. Živite i radite u Poljskoj najmanje 5 godina kao stalni stanovnik
Obično morate biti stalni stanovnik Poljske 5 godina da biste mogli podnijeti zahtjev za državljanstvo. Budući da je potrebno 5 godina da biste mogli postati stalni stanovnik, većina tražitelja državljanstva živi u Poljskoj najmanje 10 godina.
Postoje neke situacije u kojima možete steći pravo na državljanstvo za manje od 5 godina. Na primjer, ako ste u braku s državljaninom Poljske, možete podnijeti zahtjev za državljanstvo nakon 2 godine
Korak 2. Položite ispit kako biste potvrdili svoje znanje poljskog jezika
Da biste ispunjavali uslove za poljsko državljanstvo, morate imati potvrdu izdatu od Državne komisije za potvrđivanje znanja poljskog jezika kao stranog. Komisija nudi ispit za provjeru vašeg poljskog znanja. Morate postići osnovni komunikacijski nivo (nivo B1) na ispitu da biste dobili certifikat.
Informacije o ispitu mogu se pronaći na https://certyfikatpolski.pl/o-egzaminie/. Ova web stranica je na poljskom
Korak 3. Popunite zahtjev za državljanstvo
Zahtjev za državljanstvo zahtijeva podatke o vašoj nacionalnosti, obrazovanju, poslu i finansijskoj istoriji. Prijava je na poljskom jeziku i mora se popuniti na poljskom.
Možete preuzeti PDF kopiju aplikacije na
Korak 4. Prikupite dokumente koji podržavaju vašu prijavu
Izjave o činjenicama koje date u zahtjevu za državljanstvo moraju biti potkrijepljene službenim dokumentima. Svi strani dokumenti, kao što je strani izvod iz matične knjige rođenih, moraju biti prevedeni na poljski. Uz prijavu dostavite i originalni dokument i prijevod.
- Za prevođenje stranih dokumenata koristite ovlaštenog prevodioca ili poljskog konzula. Ako koristite prevodioca, prijevod mora ovjeriti i poljski konzul.
- Uključite 4 vaše fotografije, veličine pasoša, koje nisu starije od 6 mjeseci.
- Nabavite ovjerene kopije svih službenih dokumenata koje podnesete. Nećete dobiti nijedan od ovih dokumenata natrag, stoga pazite da ne pošaljete jedinu kopiju.
Korak 5. Podnesite svoju dokumentaciju za prijavu preko odgovarajućeg organa
Ako živite u inostranstvu ili boravite u Poljskoj s vizom, morate podnijeti zahtjev preko poljskog konzula. Ako ste stalno nastanjeni, podnesite zahtjev preko guvernera pokrajine u kojoj živite.
- Svoju prijavu i prateću dokumentaciju možete lično odnijeti u ured ili ih možete poslati tradicionalnom poštom. Ako svoju aplikaciju šaljete poštom, koristite preporučenu poštu kako biste znali kada je primljena.
- Ako svoju aplikaciju šaljete poštom, vaš potpis mora biti ovjeren i ovjeren od strane nadležnog organa.
Korak 6. Platite potrebne naknade
Od 2019. godine taksa za odluku o poljskom državljanstvu iznosi 219 PLN. Ako vaš zahtjev za državljanstvo bude odbijen, na vaš zahtjev možete dobiti povrat naknade.
Obratite se konzulu kako biste saznali specifičan iznos dugovanih pristojbi i koji su načini plaćanja prihvatljivi
Korak 7. Primite obavijest o odluci po vašoj prijavi
Ured guvernera pokrajine daje vam ili dokument kojim se daje državljanstvo ili obavijest da je vaš zahtjev odbijen. Ne možete se žaliti na odbijanje i nećete dobiti razloge za odbijanje.
- Državljanstvo dodjeljuje predsjednik Republike Poljske. Međutim, konzul ili guverner pokrajine i ministar unutrašnjih poslova pregledaju vašu prijavu prije nego što stigne do predsjednika. Očekujte da će proces trajati od nekoliko mjeseci do godinu dana.
- Ministar unutrašnjih poslova može zatražiti dodatna dokumenta ili informacije prije nego što vaš zahtjev proslijedi predsjedniku. Ured guvernera pokrajine obavijestit će vas o svim zahtjevima za dodatne dokumente ili informacije.
Savjet:
U bilo kojem trenutku tokom procesa pregleda, predsjednik može pozvati zahtjev za državljanstvo za direktno razmatranje. Predsjednik također ima moć dodijeliti državljanstvo bilo kome, bez obzira koliko dugo živjeli u Poljskoj.
Korak 8. Odustanite od stranog državljanstva, ako je potrebno
Zakoni vaše matične zemlje određuju da li se morate odreći svog državljanstva da biste postali poljski državljanin. Ako se ipak morate odreći državljanstva, to možete učiniti u ambasadi ili konzulatu svoje zemlje.
