Kulturna asimilacija je proces postajanja dijelom nove kulture. Ako ste se morali preseliti na novo mjesto s kulturom koja vam nije poznata i razlikuje se od vaše, prilagođavanje životu u novom okruženju može biti teško. No, iako se u početku možete osjećati kao da se nikada nećete uklopiti, bit će lakše s vremenom i trudom! Ako se preselite u područje u kojem ne govorite lokalni jezik, uzimanje nekih lekcija unaprijed i vježbanje što je više moguće pomoći će. Također je važno upoznati se s lokalnim običajima i bontonom. Tada možete početi pronaći mjesto za sebe u svojoj novoj zajednici.
Koraci
Metoda 1 od 3: Razumijevanje lokalnih običaja
Korak 1. Pronađite ažurni turistički vodič i pročitajte o lokalnoj kulturi
Prije nego što se preselite u novo područje, odvojite malo vremena da se upoznate s kulturom. Iako ovo može biti posao cijelog života, turistički vodič može biti dobro mjesto za početak. Kupite je u knjižari ili provjerite u lokalnoj biblioteci.
- Pobrinite se da su svi vodiči koje koristite nedavno objavljeni kako biste znali da dobivate ažurne informacije.
- Možda će vam biti korisno pogledati recenzije knjige na internetu kako biste stekli uvid u to koliko je pouzdana.
- Korisne informacije na mreži možete pronaći i sa web stranica poput TripAdvisora ili Fodora.
Korak 2. Zatražite savjet od drugih ljudi koji su živjeli ili putovali u tom području
Jedan od najboljih načina za učenje o drugoj kulturi je razgovor s ljudima koji su je iskusili iz prve ruke. Razgovarajte sa nekim iz vaše kulture koji je živio, putovao ili radio u kulturi u koju pokušavate da se asimilirate. Možda će moći ponuditi uvide i savjete koje nećete pronaći u tiskanim i mrežnim turističkim vodičima.
Ako je moguće, pronađite prijatelja koji je dio kulture o kojoj učite. Potražite nekoga s kim vam je ugodno da razgovarate o svojim pitanjima i brigama
Korak 3. Promatrajte kako ljudi međusobno komuniciraju
Dok se prilagođavate novoj kulturi, vaša sposobnost zapažanja bit će vam vrlo korisna. Gledajući kako se drugi ljudi ponašaju u različitim situacijama može vam pomoći da shvatite što trebate učiniti u istim tim situacijama.
- Na primjer, ako ste pozvani na zabavu u nečijem domu, obratite pažnju na to kako drugi gosti pozdravljaju domaćina.
- Obavezno promatrajte i verbalne i neverbalne interakcije. Na primjer, klanjaju li se ljudi jedni drugima? Rukuju li se? Skidaju li cipele pri ulasku u kuću ili ih ostavljaju uključene?
- U Japanu, na primjer, gosti obično donose mali poklon svom domaćinu i pozdravljaju ih naklonom. Od vas se takođe očekuje da ostavite cipele pred vratima.
Korak 4. Postavite pitanja ako niste sigurni šta je prikladno
U nedoumici najbolje je pitati. Ako ne razumijete nešto o kulturi ili onom što se od vas očekuje, ne ustručavajte se progovoriti. Većina ljudi će imati razumijevanja i rado će vam pomoći.
Na primjer, mogli biste reći: „Čuo sam da se očekuju bakšiši u restoranima ovdje u SAD -u. Je li to istina? Koliko treba da ostavim?”
Korak 5. Budite otvorenog uma
Neki elementi vaše nove kulture mogu vam se činiti čudnima ili čak šokantnima. Pokušajte što je više moguće zadržati znatiželjan i neosuđujući stav prema novim običajima i praksama s kojima se susrećete.
- To ne mora značiti da morate napustiti vlastite kulturne vrijednosti. Samo budite svjesni i poštujte načine na koje se tuđi običaji, uvjerenja i očekivanja razlikuju od vaših.
- Na primjer, ako dolazite iz kulture u kojoj se ljudi oblače skromno, možda će vam biti teško prilagoditi se životu u kulturi u kojoj je prihvatljivo puno gole kože-ili obrnuto! Obucite se na način koji vam se čini ugodnim, ali pokušajte prihvatiti način na koji se drugi ljudi oblače u vašem novom okruženju.
Korak 6. Olakšajte sebi ako pogriješite
Kad se naviknete na kretanje u novoj kulturi, morat ćete počiniti nekoliko lažnih radnji. Nemojte se ljutiti na sebe ako se to dogodi-to je prirodni dio procesa učenja. Dajte sve od sebe da pronađete humor u situaciji i naučite iz nje kako biste izbjegli ponavljanje svojih grešaka dok napredujete.
- Ako ste nekoga slučajno uvrijedili, jednostavno se izvinite i objasnite da još uvijek učite o lokalnim običajima i bontonu.
- Na primjer, u mnogim zemljama-poput Čilea-mogli biste podignuti obrve ili čak uvrijediti svoje domaćine ako vam ponude piće, a vi odbijete. Ako ste zaboravili, izvinite se, zahvalite im se i prihvatite ponudu.
Savjet:
Imajte na umu da se možete susresti i s pogrešnim uvjerenjima i pretpostavkama o vašoj vlastitoj kulturi. Pokušajte biti strpljivi s drugima kada naprave ove greške. Možda biste na to gledali i kao na priliku da drugu osobu educirate o svojoj kulturi.
Metoda 2 od 3: Učenje jezika
Korak 1. Prijavite se na časove jezika ako vam je potrebna struktura
Ako se selite u područje u kojem ne govorite jezik, učenje komunikacije može biti veliki izazov. Iako su neki ljudi odlični u učenju jezika sami, drugima bi moglo koristiti korist od smjernica i strukture koje možete steći na formalnom času. Možete se pripremiti unaprijed tako što ćete pohađati tečaj prije putovanja ili se prijaviti za tečaj za govornike kojima nije maternji jezik kada stignete na odredište.
Možda ćete također moći pohađati čas na internetu na jeziku koji želite naučiti. Na taj način možete raditi na izgradnji svojih vještina bilo gdje u svijetu
Savjet:
Ako si ne možete priuštiti da platite hrpu novca za časove jezika, pokušajte se prijaviti za besplatni ili pristupačni Massive Open Online Course (MOOC) putem servisa poput edX, FutureLearn, Udemy ili Coursera.
Korak 2. Preradite radnu bilježnicu o jeziku ako ste dobri u samoučenju
Ako dobro motivirate učenika, staromodna knjiga za učenje jezika može biti od pomoći. Posjetite lokalnu biblioteku ili pretražite na mreži kako biste pronašli knjige o jeziku koji vas zanima. Neka vam bude cilj da svaki dan provedete malo vremena radeći na vježbama i vježbajući svoju gramatiku i vokabular.
Mnoge knjige za učenje jezika dolaze s bonus materijalima, poput audio CD -ova koje možete vježbati zajedno
Korak 3. Isprobajte aplikacije za učenje jezika kako biste poboljšali svoje vještine
Aplikacije za učenje jezika olakšavaju učenje nego na bilo kojem drugom jeziku. Iako vjerovatno nećete tečno govoriti svoj novi jezik samo korištenjem aplikacija, ovi su alati odlična polazna osnova i dopuna drugim alatima za učenje jezika. Pogledajte aplikacije poput:
- Duolingo
- Memrise
- LinguaLift
- HelloTalk
- Busuu
Korak 4. Pronađite ljude s kojima ćete vježbati kako bi vaše vještine bile oštre
Najbolji način da naučite novi jezik je da ga koristite. Potražite mogućnosti za razgovor s izvornim govornicima kad god možete. Ako već ne živite u području gdje se govori vaš novi jezik, pokušajte pronaći ljude s kojima se možete dopisivati na mreži.
- Aplikacija HelloTalk odličan je način za direktnu interakciju s izvornim govornicima različitih jezika. Možete komunicirati na jeziku po vašem izboru putem teksta, glasa ili videa.
- Ne bojte se zvučati glupo ili pogriješiti. Jedini način da se poboljšate je da nastavite sa primjenom svojih novih vještina!
Korak 5. Svaki dan vježbajte s novim jezikom
Što se tiče učenja jezika, dosljednost je ključna. Samo pohađanje lekcija i pamćenje rječnika i gramatike nisu dovoljni-morate nastaviti savijati jezične mišiće kako biste nastavili učiti i apsorbirati informacije potpunije. Neka vam bude cilj da svakodnevno vježbate malo, čak i ako je to samo nekoliko minuta.
- Da se ne biste osjećali preopterećeno, pokušajte postaviti neke upravljačke ciljeve. Na primjer, možete se usredotočiti na učenje manjeg broja novih rječnika svake sedmice.
- Osim razgovora s drugima, svoje vještine možete izgraditi i pisanjem pisama ili dnevnika na novom jeziku, čitanjem knjiga ili časopisa ili gledanjem televizije.
Metoda 3 od 3: Pronalaženje mjesta u zajednici
Korak 1. Potražite posao ako ćete dugoročno živjeti u tom području
Ako se selite u novu zemlju, velika je šansa da već imate posao ili mjesto u rasporedu školskog programa. U suprotnom bi bilo dobro početi tražiti što je prije moguće. Pronalaženje posla u vašem novom domu neće vam samo pomoći da se izdržavate, već je i odličan način da postanete produktivan član svoje nove zajednice.
- Imajte na umu da zapošljavanje u novoj zemlji može biti vrlo kompliciran proces. Zahtjevi će varirati ovisno o faktorima poput odabrane profesije, zemlje porijekla, vaših kvalifikacija i zahtjeva zemlje u kojoj planirate raditi.
- Vjerojatno će vam trebati radna viza, a možda će vam trebati i sponzorsko pismo vašeg budućeg poslodavca.
Korak 2. Istražite svoje novo okruženje i tražite nepoznata iskustva
Da biste zaista postali dio nove kulture, morate se uroniti u nju. Iako ćete se osjećati u iskušenju da se povučete i ostanete u svojoj zoni udobnosti, bit će vam lakše prilagoditi se ako zaronite i počnete isprobavati nove stvari. Potrudite se posjetiti nova mjesta i tražiti različita iskustva, čak i ako ste isprva nervozni zbog toga.
- Na primjer, možete probati različite restorane, otići u kino ili posjetiti muzej.
- Jednostavno hodanje i istraživanje može biti odličan način da se počnete osjećati ugodno u svom okruženju i učiti nove stvari.
- Ako je moguće, zamolite nekoga koga poznajete poznavaoca kulture i područja da vas upozna ili da vam da savjet. Mogu vam dati savjete za očuvanje sigurnosti i pronalaženje zanimljivih stvari za raditi.
Korak 3. Potrudite se da se družite sa lokalnim ljudima
Stvaranje prijatelja važan je dio uklapanja u svaku zajednicu. Ovo može biti izuzetno teško kada se preselite na novo mjesto gdje niste upoznati s lokalnom kulturom. Potražite mogućnosti da provedete vrijeme sa svojim novim saradnicima, kolegama studentima ili komšijama.
- Počnite malim koracima. Na primjer, možete razgovarati s ljudima koji rade u trgovinama koje svakodnevno posjećujete.
- Ako ste student, pokušajte se pridružiti studijskoj grupi ili potražiti klub ili studentsku organizaciju koja odgovara vašim interesima.
- Ako vas neko u školi ili na poslu pozove na druženje, iskoristite ponudu. Ovo je dobra prilika da upoznate ljude i doživite kulturu.
Korak 4. Ostanite u kontaktu s ljudima iz vlastite kulture
Dok se prilagođavate novoj kulturi, važno je održavati veze s kulturom iz koje ste izvorno došli. Ostanite u kontaktu sa prijateljima i porodicom kod kuće ako možete. U novoj zajednici možete potražiti i druge ljude iz vlastite kulture.
Ako idete u školu u novoj zemlji, obratite se uredu za studentska pitanja i saznajte imaju li sredstava za strane studente. Možda vam mogu pomoći da se povežete s drugim studentima koji dijele vaše porijeklo
Savjet:
Normalno je osjećati se tjeskobno, izolirano ili čak depresivno kada se prilagođavate novoj kulturi. Ako ostanete u kontaktu s drugim pripadnicima svoje kulture, možete se osjećati manje usamljeno dok obavljate tranziciju.
Korak 5. Nastavite poštovati vlastite kulturne tradicije i vjerovanja
Postati dio nove kulture ne mora značiti napuštanje stare. Čak i dok učite prilagođavati se i napredovati u svom novom okruženju, potrudite se zadržati elemente svoje kulture koji su vam najvažniji. Možete čak tražiti prilike da u svom novom okruženju naučite ljude o kulturi iz koje ste došli.
- Na primjer, mogli biste nastaviti slaviti praznike svoje kulture ili pripremati tradicionalnu hranu iz svoje kulture.
- Takođe možete nastaviti čitati knjige, gledati TV emisije i filmove i slušati muziku iz vlastite kulture.
- Možda ćete osjećati zabrinutost da ćete "izgubiti" svoju kulturu dok se prilagođavate novom okruženju. Prirodno je da se tako osjećate, ali pokušajte smiriti um. Kultura iz koje ste došli uvijek će biti dio vas.
